Les émetteurs TRX900 et TRX900AA sont totalement identiques dans leur mode d'opération. La seule différence réside dans le type de batteries employée. Le TRX900 utilise une seule pile au lithium de type CR123, tandis que le TRX900AA est alimenté grâce à 2 batteries au format LR6 (AA) NiMH ou Lithium.
Seules des batteries lithium ou des accus de type NiMH doivent être utilisés avec le TRX900AA. Tout autre type de pile, y compris celles de types Alcalines et "Ultra" auront des performances inférieures aux modèles lithium ou NiMH. Ceci est vrai pour tous les modèles d'émetteurs Zaxcom alimentés à partir de piles au format LR6 (AA).
Ne jamais utiliser une batterie ou un accu sans son enveloppe protectrice. Ceci entraînerait un court circuit dans le compartiment pile de l'émetteur qui pourrait l'endommager.
Caractéristiques
Emetteur sans fil à modulation numérique
Qualité audio comparable à celle d'une liaison câblée
Transmission stéréo grâce au module STA100
Absence de système de compander ; l'intégrité de la phase du signal est préservé
Télécommande radio fréquence de l'émetteur
5 heures d'autonomie sur une seule batterie lithium CR123 (modèle TRX900)
Affichage à cristaux liquides
Petit et léger : 112g, 61 x 18 x 53mm (TRX900)
Récepteur IFB en option
Enregistreur embarqué sur Mini-SD avec TC en option (jusqu'à 12h d'enregistrement)
Progiciel
Chaque TRX900 est livré avec la dernière version du progiciel. La version du progiciel courant est affiché rapidement à chaque démarrage de l'émetteur via l'écran LCD.
A la découverte de l'émetteur TRX900/TRX900AA
Antenne
Connecteur micro Lemo 3 broches *
Bouton de sélection (/)
Bouton Menu
Ecran LCD
Compartiment batterie
Emplacement carte Mini-SD
Commutateur ON/OFF
* Connecteur compatible avec le câblage Sennheiser type SK/50 à compter du 7 Mai 2007
Connecteurs
Antenne
L' émetteur utilise un connecteur plaqué or de type SSMA. Une antenne de type fouet accordée à la longueur d'onde du bloc de fréquence du système est fournie avec l'émetteur.
Microphone
Seuls les modèles suivants peuvent être employés sur ces systèmes numériques :
Sennheiser MKE2 Platinum - Ne pas utiliser le modèle "Gold"
Voice Technologies VT401HS
Sanken COS11D-PT
Countryman B6
Countryman EMW
Countryman e6 omni
TRAM TR-50
DPA 4063 - N'utiliser que le modèle 3,3V Zaxcom
Shure WL50
Sony ECM77
Seuls les microphones cités dans la liste ci-dessus sont à ce jour compatibles avec les émetteurs numériques Zaxcom. Les autres micros doivent être testés pour leur compatibilité électrique (alimentation 3,3V) et leur susceptibilité RF. Les émetteurs Zaxcom étant des systèmes à modulation numérique, ceux-ci fonctionnent à debit constant et donc à un taux de modulation de 100%. Tout micro qui présente un mauvais blindage et/ou un système de préamplification perméable aux RF donnera de très mauvais résultats en conjonction avec un émetteur numérique.
Les émetteurs Zaxcom possèdent une entrée microphone asymétrique accessible via un connecteur micro-Lemo 3 broches (ref Lemo : FVB00303CLAD27Z ). Il est possible d'utiliser sur cette entrée des microphones de type dynamique ou électret.
Il est également possible d'introduire un signal à niveau ligne via un pont résistif diviseur de tension (voir le diagramme correspondant ici). L' emploi de tout microphone statique nécessite une alimentation 48V externe. Les émetteurs TRX700 et TRX990 sont les seuls de la gamme Zaxcom pouvant fournir une alimentation 48V.
Installation des batteries
Le TRX900 requiert une pile lithium de type CR123, et le TRX900AA requiert 2 batteries de type LR6 (AA). Placez les batteries dans leur compartiment. S'assurer que les batteries sont placées dans le récepteur suivant la bonne polarité. Le pôle négatif de la batterie est toujours connecté au contact à ressort dans les émetteurs.
Le TRX900/TRX900AA peut-être endommagé si les batteries sont connectées dans le mauvais sens.
Pour un résultat optimal employer des batteries Energizer au lithium. Celles-ci fournissent généralement une autonomie pouvant aller jusqu'à 10 heures pour un TRX900AA et jusqu'à 5 heures pour un TRX 900. Les accus NiMH donnent également de très bons résultats comme le montre le tableau suivant :
L'interface utilisateur de l'emetteur consiste en un afficheur LCD et 3 boutons :
MENU - Selection de la page de menu/fonction : appuyez pour naviguer de page en page
- Incrémentation du paramètre courant séléctionné par le bouton MENU
- Décrementation du paramètre courant séléctionné par le bouton MENU
L'émetteur comporte plusieurs pages permettant la modification de certains paramètres. Ces paramètres sont enregistrés dans la mémoire FLASH interne et sont préservés en l'absence d'alimentation.
Pages du Menu
Il existe 7 pages dans le menu standard et 12 pages dans le menu étendu. Cette partie du manuel décrit chacune des ces pages.
On accède au menu étendu en restant appuyé sur la touche Menu à l'allumage du TRX900. Le message suivant :
confirme que nous nous trouvons actuellement en mode menu étendu. Il suffit ensuit d'appuyer sur la touche Menu pour entrer dans le menu ou la touche pour revenir en mode menu standard.
Pages du menu standard
Page principale
Gain
TX Freq Select
Transport Control
Time code
IFB Earpiece
Lockout
Pages du menu étendu
Filtre Passe-Haut
Limiter on/off
Format de transmission numérique
Format de réception IFB RXMODE
Power up mode: lock/unlock
Formattage de la carte Mini-SD
TC JAM mode
TC source
Group select
Unit Select
Convertisseur ADC
LED Reverse
Boot up mode
Name
Cryptage ID CODE
Menu standard
Page principale
Cette page affcihe 4 éléments : la fréquence d'émission, le niveau de batterie, le niveau de modulation et le mode d'enregistrement. Les touche et n'ont aucun effet sur les éléments de cette page. Cette page est celle qui est affichée par défaut à l'allumage.
Gain
Cette page, indiquée par le terme GAIN sur l'écran LCD, vous permet de modifier le gain du préampli. Le gain des TRX900 et le TRX900AA peut-être ajusté au moyen des touches et , et ce de 0 à 36dB par pas de 2 dB.
Si un signal audio est appliqué à l'entrée de l'émetteur, le niveau du signal est affiché bar un bargraph de -40 à 0dB.
TX Freq Select
Cette page permet de changer la fréquence centrale d'émission de l'émetteur. Le TRX900 peuvent fonctionner sur une bande de fréquence qui s'étend de 518.0 à 870.0 MHz. Chaque TRX900 est réglé en usine pour fonctionner dans une bloc d'environ 30MHz, soit plus de 300 canaux.
Utilisez les touches et pour modifier la fréquence d'émission de l'émetteur. Il y a une seconde de délai lors du changement de canal. Cela évite d'émettre sur tout la bande de fréquence parcouru pour atteindre le canal désiré. Si le canal est modifié rapidement, l'émetteur reste silencieux tant que le canal désiré n'est pas atteint.
Lors de l'utilisation de plusieurs émetteurs dans un même lieu, un espacement fréquentiel d'au moins 1MHz est souhaitable. Si certaines fréquences sont difficiles à obtenir, il est possible de réduire l'écart minimum à 0,6MHz en modulation US ou 0,5MHz en modulation EU.
Les plans de fréquences destinés à eviter le phénomènes d'intermodulation sont inutiles avec les systèmes de transmission HF numériques Zaxcom. Un plan de fréquence sera par contre nécessaire dans le cas d'une cohabitation entre des systèmes FM classique et des émetteurs Zaxcom.
Transport Control
Ce menu présente les différents modes de l'enregistreur embarqué : mode lecture (PLAY) - mode enregistrement (LREC) - mode stop (STOP). Par défaut le TRX900 est en mode enregistrement lorsqu'on accède à cette page. Il montre également le time code actuel de l'enregistreur embarqué.
Mode Stop
Un appui sur la touche place le TRX900 en mode STOP. Dans ce mode le numéro de prise peut-être décrémenté pour lecture grâce à la touche DEC.
Mode Lecture
Un appui sur la touche passe le TRX900 en mode lecture. Dans ce mode le numéro de prise peut-être incrémenté lors de la lecture grâce à la touche . Le time code affiché dans ce cas est celui associé à l'enregistrement présent sur la carte.
Sortir du menu Transport Control
Un appui sur la touche MENU relance le TRX900 en enregistrement en créant un nouvel index sur la carte mémoire.
Time code
Ce menu est identifiable grâce au terme TIMECODE visible sur l'afficheur. La valeur actuelle du générateur de Timecode ainsi que son format d'image sont affichés. Il est possible de changer le format d'image grâce aux touches et . Si le format d'image est réglé sur AUTO alors le TRX900 règle automatiquement le format lors de la détection d'un signal de synchronisation externe.
IFB Earpiece
Ce menu permet de sélectionner la source audio de la sortie mono disponible via l'adaptateur stéréo STA100 ou via l'adaptateur pour oreillette EA100 :
On sélectionne la source de cette sortie grâce aux touches et . Le terme REC/PLAY signifie que la sortie sera alimentée par l'enregistreur embarqué, soit la source audio principale (micro cravate par exemple). Le terme IFB RX AUDIO signifie qu'on affecte à la sortie audio le signal IFB reçu par l'émetteur grâce à son antenne incorporé (par exemple un retour oreillette). Enfin, l'option IFB MIX ALL permet d'écouter un mélange de la source audio enregistrée et du retour IFB.
Lockout
Cette page est en réalité un compte à rebours de 5 secondes. Ce délai écoulé, l'afficheur indiquera le terme LOCKED et les commandes de l'émetteur ne pourront être débloquées que grâce à un appui simultané sur les touches MENU et . La coupure de l'émetteur remet également à zéro ce verrouillage. Un simple passage par cette page n'engage pas le verrouillage.
Menu étendu
On accède au menu étendu en restant appuyé sur la touche Menu à l'allumage du TRX900. Le message suivant :
confirme que nous nous trouvons actuellement en mode menu étendu. Il suffit ensuite d'appuyer sur la touche Menu pour entrer dans le menu ou la touche pour revenir en mode menu standard. Ce menu ne peut plus être atteint une fois que l'émetteur est allumé. Celui-ci doit alors être rallumé en restant appuyé sur la touche MENU. Il suffit d'éteindre l'unité pour sortir du menu étendu. Tous les changements sont stockés dans une mémoire interne.
Filtre Passe-haut
La page du filtre passe-haut indique la valeur actuelle de la fréquence de coupure du filtre. Cette plage de fréquence s'étend de 30 à 220Hz. Le filtre peut-être désactivé en prenant la valeur OFF. Ces filtres sont implémentés dans le domaine numérique.
Etant donné que le filtre passe-haut agit dans le domaine numérique, il se peut que le limiteur s'engage sur des composantes basse-fréquences, notamment dans le cas de bruits de vent. Dans ce cas il est fortement recommandé de réduire le niveau de préamplification.
Limiter ON/OFF
Cette page permet d'engager ou de désengager le limiteur incorporé. Le TRX900/TRX900AA est équipé d'un limiteur analogique commandé par DSP. Ce limiteur vise à limiter le niveau du signal avant conversion A/D. Ce limiteur s'engage 6dB avant saturation de l'étage A/D.
Format de transmission numérique
Cette page très importante indique le format courant de transmission numérique. Il existe 4 formats de transmission : format US, format Stéréo, format EU et format EU-NB
Il impératif de régler l'émetteur et le récepteur sur le même mode de transmission sans quoi la liaison ne pourra pas s'établir.
Format US
Ce réglage permet une transmission en large bande mono. Ce mode est recommandé pour les utilisateurs résidant aux états-unis où une transmission par bande de 200Khz est autorisée.
Format Stéréo
Ce réglage est à utiliser dans le cas d'une transmission stéréo (TRX900 + STA100)
Format EU
Ce réglage permet une transmission large bande mono autorisé dans la plupart des pays de l'UE ou lorsqu'un signal d'une largeur de 120KHz est autorisé.
Format EU-NB
Ce mode transmet en mono dans une bande plus étroite (96KHz). Ce mode de transmission est recommandé pour les utilisateurs de l'UE où les réglementations sont plus strictes.
Format de réception IFB RXMODE
Il est possible d'activer ou désactiver le système de réception IFB intégré à l'émetteur. La fonction IFB est désactivée dès lors que RXMODE=OFF.
Power up mode: lock/unlock
Cette page définit le mode de verrouillage par défaut à l'allumage du récepteur. Le réglage LOCKED verrouillera automatiquement l'émetteur après la séquence de démarrage. A l'inverse, le réglage UNLOCKED ne verrouillera pas automatiquement l'émetteur après la séquence de démarrage.
Formatage de la carte Mini-SD
Toute carte Mini-SD nécessite un formatage pour pouvoir être utilisée par le TRX900. Le TRX900 ne supporte pas le branchement à chaud de la carte Mini-SD ; celle-ci doit donc être insérée et retirée émetteur éteint. Le menu suivant :
permet de formater la carte. Il suffit d'appuyer 5 fois sur la touche pour lancer le formatage. Le TRX900 affiche le message suivant pendant l'opération :
Bien veiller à ce que le TRX900 indique le succès de l'opération :
(cas d'une carte de 2GB). Une carte dont le formatage aurait échoué ne doit pas être utilisée pour enregistrer avec le TRX900.
TC JAM Mode
Le TRX900 possède un générateur interne de time code qui peut-être synchronisé sur une source de TC externe. Au démarrage le TC interne est initialisé automatiquement à la valeur 00:00:00:00. Le TRX900 ne possède pas de pile de sauvegarde pour le time code ; il est donc nécessaire de resynchroniser le TRX900 à chaque démarrage. L' option de configuration TC JAM MOD détermine le mode d'opération de la fonction Jam du TRX900. En mode MANUAL (OFF) le TRX900 ne pourra pas être synchronisé ("jammé") sur une source de TC externe. En mode AUTO-JAM, le TRX900 pourra se synchronisé sur une source de TC externe. En mode AUTO-LOAD l'enregistreur embarqué sera piloté automatiquement par le TC externe. Ce mode néccessite une connexion permanente à une source de TC externe ; soit via l'adaptateur stereo STA100 et son entrée dédiée TC, soit par liaison HF via le récepteur interne.
TC SOURCE
Cette option de configuration détermine l'entrée à laquelle doit être appliquée la source de TC externe pour synchroniser le TRX900. Lorsque l'option de configuration AUDIO INPUT est sélectionnée, cela signifie que le TRX900 peut-être synchronisé directement par l'entrée microphone. Le TRX900 nécessite à peu près 3 secondes pour reconnaitre le TC. L'afficheur indique le terme TIME CODE lorsque le TC est reconnu puis le terme JAMMED une seconde plus tard. Une fois le terme JAMMED disparu, la source de Time Code peut-être déconnectée.
Il est néccessaire d'utiliser un câble niveau ligne vers niveau micro pour attenuer le signal qui sortirait d'un générateur de TC. Le TRX900 identifie automatiquement le nombre d'images par seconde et le format du TC. La dérive du TC est d'environ 1 image toute les 5 heures.
L'option de configuration IFB (RF) permet de synchroniser le TRX900 via ondes HF grâce à l'émetteur IFB100. Cette configuration est extrèmement pratique car tout TRX900 présent dans la zone d'émission de l'IFB100 sera automatiquement synchronisé à la source de Time Code alimentant l'IFB100. Dans cette configuration la dérive du TC dépend uniquement du générateur alimentant l'IFB100.
La dernière option pour cette page affecte l'entrée Time Code au connecteur TC dédié de l'adaptateur stéréo STA100. Cette option est désignée par le terme SIDE CONNECTOR. Ceci permet de synchroniser en permanence le TRX900 avec un TC externe sans mobiliser l'entrée audio. Cela permet également de synchroniser le TRX900 en mode AUTO-LOAD avec un enregistreur externe par exemple.
GROUP Select
Cette valeur (0 à 100) permet d'identifier un TRX900. Cette identification sert notamment pour le contrôle de l'émetteur grâce aux émetteurs IFB. Les TRX900 d'un même groupe pourront être piloté en même temps.
UNIT Select
Cette valeur (0 à 200) permet d'identifier individuellement chaque TRX900. Tout comme la valeur de GROUPE, cette identification est utile pour contrôler chaque émetteur via un émetteur IFB. Cette information sert également en post-production pour identifier l'émetteur, cette donnée étant inscrite dans les métadonnées des fichiers BWF enregistrés sur la carte Mini-SD.
Convertisseur ADC
On détermine ici si le signal audio sera appliqué à l'entrée microphone du TRX900 ou à l'adaptateur stéréo STA100. ADC=INTERNAL signifie que l'entrée microphone sera utilisée. A l'inverse, ADC=EXTERNAL signifie que l'entrée stéréo (niveau ligne symétrique) sera employée.
En mode ADC=EXTERNAL, l'émetteur pourra être jammer sur l'entrée 1 du STA100, l'entrée microphone du TRX900 étant alors désactivé. L'option ADC=EXTERNAL est parfaitement compatible avec une liaison mono en mode US, EU ou EU-NB.
LED Reverse
Il est possible ici de configurer la couleur de la LED présente sur le dessus de l'émetteur. Le mode LED LOW PWR MODE active un mode basse consommation si les critères suivant sont respectés :
LED mode = "LOW POWER MODE"
TX Format = US (MONO)
IFBmode = "OFF"
Timecode, IFB and Recording features are turned off in this mode
Ce mode désactive l'enregistrement embarqué, le récepteur IFB et la diode de signalisation. La consommation d' énergie est réduite de 15% dans ce mode.
Boot up mode
Cette page définie le mode de démarrage par défaut de l'émetteur TRX900/TRX900AA. En mode STANDBY l'émetteur nécessitera l'intervention d'une personne grâce à un appui sur la touche MENU pour terminer sa séquence de démarrage sans quoi l'émission HF et l'enregistrement embarqué de démarreront pas. Le mode NORMAL est le mode par défaut : la séquence de démarrage se déroule normalement.
NAME
On entre ici un nom pour l'émetteur TRX900. On passe d'un caractère à l'autre avec la touche MENU. Chaque caractère est modifié grâce aux touches et . On sort de cette page grâce à un appui long sur la touche MENU. Ce nom est celui donné au fichier contenu sur la carte Mini-SD. On le retrouve également dans les métadonnées du fichier BWF. Ce nom d'unité est très utile pour classer les médias issus de plusieurs émetteurs.
Cryptage ID CODE
Les émetteurs/récepteurs numériques Zaxcom sont équipés d'une fonction unique de cryptage de leur liaison. Cette page permet d'entrer un code à 6 digits. Ce code doit être entré de manière identique sur l'émetteur et sur le (ou les) récepteurs HF pour que la liaison s'établisse. On entre le code de cryptage de la même manière qu'on entre le nom de l'émetteur (voir page du menu étendu "NAME").
Ce cryptage est particulièrement apprécié lorsque certaines informations doivent restées hautement confidentielles. Les signaux issus d'émetteurs classiques à base de modulation FM peuvent être reçu par n'importe quel scanner. Le signal issu d'un émetteur Zaxcom, même non-crypté, ne pourra pas être intercepté par un scanner. Le code à 6 chiffres fournit une combinaison de 8 millions de codes.Ce code doit-être mis à 0 (000 000) pour opérer en mode non crypté
Si un récepteur Zaxcom a été réglé avec un code, il pourra néanmoins recevoir une liaison non cryptée. Dans ce cas le récepteur analyse les 2 cas de figure en même temps (signal crypté et non crypté) ; ceci peut pénaliser légèrement la portée du signal. Pour éviter cela il est recommandé de désactiver le cryptage sur l'émetteur et le récepteur (code à 000 000) dès lors qu'un haut niveau de sécurité n'est pas nécessaire.
Programmation / Mise à jour de l'émetteur TRX900/TRX900AA
Rendez-vous sur http://www.zaxcom.com ou http://www.areitec.fr pour consulter et télécharger les dernières mises à jour disponibles. La gamme de fonctions des émetteurs Zaxcom ne cesse de croître grâce à cette possibilité de mise à jour.
Le TRX900/TRX900AA peut-être mise à jour grâce à la procédure suivante :
Télécharger la dernière version du progiciel sur le site de Zaxcom ou d'Areitec.
Formater une carte Mini-SD via le menu étendu de l'émetteur.
Depuis un PC ou un MAC, supprimer le fichier DELETE.ME présent à la racine de la carte mémoire.
Copier le fichier TRX-xxx.bin téléchargé sur la carte Mini-SD.
Introduire la carte dans l'émetteur à mettre jour
Démarrer le TRX900 avec des accus pleins en restant appuyé sur les touches MENU et .
Le processus de mise à jour démarre dès que le message BurningROM apparaît (les touches MENU et peuvent alors être relâchées)
Le processus dure environ 20 sec. Bien attendre le message indiquant le succès de l'opération.
Eteindre puis rallumer l'émetteur.
Ne pas éteindre l'émetteur pendant la procédure de mise à jour. Si l'émetteur est éteint pendant cette opération, celui-ci nécessitera une reprogrammation en usine.
L'enregistrement embarqué est une fonction optionnelle qui doit être précisée à la commande sous la référence TRX901. Si le TRX900 n'a pas été configuré par Zaxcom, aucune des fonctions propres à l'enregistreur embarqué ne sera fonctionnelle.
Support d'enregistrement
Le TRX900 enregistre ses données audio sur des cartes Mini-SD qui sont insérées dans l'emplacement situé sur le dessus de l'émetteur.
Il est impératif d'utiliser uniquement des cartes Sandisk Mini-SD. Ne pas utiliser de carte Sandisk Ultra. Aucune autre marque de carte n'a été vérifié avec les émetteurs de la gamme TRX. Des cartes d'autres constructeurs sont susceptibles d'endommager la fente d'emplacement de la carte. Tout dégât résultant de l'utilisation de cartes d'autres marques n'est pas couvert par la garantie constructeur.
Format d'enregistrement
La carte Mini-SD est formatée en utilisant le format de fichier FAT32. Lors de l'enregistrement, le TRX900 stocke toutes les données audio dans un seul fichier au format .Zax situé sur la carte Mini-SD. Actuellement le mode d'enregistrement est en mode boucle. Lorsque la carte est pleine, le TRX900 libère de la place en supprimant progressivement les prises les plus anciennes. Ce mode est indiqué par le terme LREC sur l'écran de l'émetteur. Pour éviter que des données audio soit effacées par le mode d'écriture en boucle, il est recommandé de ne pas dépasser la capacité d'enregistrement de la carte. Se reporter plus loin au tableau de correspondance taille de la carte - capacité d'enregistrement.
Le format de fichier FAT32 peut-être lu par les systèmes Windows et MAC OS. Cependant le fichier .ZAX généré n'est utilisable qu'avec l'utilitaire de conversion Zaxconvert. Cette utilitaire existe en version Windows et en version MAC OS ; il est téléchargeable librement sur les sites http://www.zaxcom.com et http://www.areitec.fr .L'utilitaire Zaxconvert produit des Broadcast Wave (BWAV) dont le type est déterminé par l'utilitaire.
Autonomie en mode enregistrement
Une légère surconsommation intervient lorsque le TRX900 enregistre ; sa consommation augmentent dans ce cas de 5%. Typiquement, l'autonomie d'un TRX900 (alimentation via une pile lithium CR123) sera réduit de 5h à 4h45 en enregistrement.
Capacité du support de stockage
Il est possible d'utiliser des cartes SanDisk Mini-SD dont la capacité varie de 128 Mo à 2 Go. Une carte d'une capacité de 2 Go aura une autonomie de 12 heures en enregistrement . Le tableau ci-dessous indique les correspondances taille/autonomie des différentes cartes disponibles :
Le TRX900 n'enregistrera pas sur la carte mémoire si celle-ci n'est pas présent dans l'émetteur à son démarrage. Si la carte est éjectée alors que l'émetteur est allumé, la carte devra être réintroduite dans son emplacement et le TRX900 redémarré pour poursuivre l'enregistrement sur la carte
Spécifications des TRX900/TRX900AA
Emetteur
Puissance d'émisson RF : 50mW
Modulation RF : Numérique
Largeur de Bande RF : 200KHz en mode US ou Stéréo- 125 ou 96KHz en mode européen
Gamme de fréquences RF : 518 à 870 MHz (par bloc de 30MHz à la commande)
Format de fichier : .ZAX convertible en WAV avec Zaxconvert
Autonomie d'enregistrement : 12 heures (avec une carte de 2GB)
Données physiques
Poids : 113 grammes avec batterie
Dimensions TRX900 : 58 mm x 17 mm x 58 mm
TRX900AA : 58 mm x 17 mm x 80 mm
Récepteur IFB optionnel
Fréquence : 2,4 GHz
Sensibilité : -110 dBm
Largeur de bande RF : 200 KHz
Réponse fréquentielle : 20 à 12 KHz
Impédance de sortie : 8ohms minimum
Pas par canal : 100 KHz
Emission Designator : 180 KV2E
A la découverte du récepteur diversity Zaxcom ENG RX900M/RX900S
Vu de Face :
Ecran à cristaux liquides
Connecteurs d'antennes
Boutons d'incrémentation/décrémentation
Bouton Menu
Témoin et commutateur d'alimentation
Vu de derrière :
Sortie Time Code
Compartiment batterie
Commutation du niveau de sortie Micro/Ligne
Connecteur d'alimentation externe
Sortie XLR 3 (mono) ou XLR 5 (stéréo)
Alimentation du récepteur
Le récepteur Zaxcom ENG peut-être alimenté par 4 accus LR6 ou par une source externe 12 VDC. Le commutateur de sélection d'alimentation situé sur la face avant de l'appareil permet de choisir entre l'alimentation interne (accus) ou externe.
Seules des batteries lithium ou des accus de type NiMH doivent être utilisés avec le RX900. Tout autre type de pile, y compris celles de types Alcalines et "Ultra" auront des performances inférieures aux modèle lithium ou NiMH. Des piles alcalines fourniront une autonomie de 30 à 60 minutes. L'utilisation d'accus NiMH porteront l'autonomie à 4 heures, des piles lithium à 6 heures.
Ne jamais utiliser une batterie ou un accu sans son enveloppe protectrice. Ceci entraînerait un court circuit dans la bloc pile de l'émetteur qui pourrait l'endommager.
Une source d'alimentation en 12V externe peut-être utilisée pour assurer de longues périodes de fonctionnement. Dans ce cas le commutateur d'alimentation doit être en position EXT. Le récepteur ne bascule pas automatiquement sur l'alimentation interne en cas de coupure de l'alimentation externe.
Le RX900 est alimenté via un connecteur de 2,5mm (12VDC @ 300mA). La broche centrale est le point positif. Le récepteur peut opérer de 9 VDC à 15 VDC. Cependant une tension d'alimentation inférieure à 10 VDC entraîne une dégradation de la qualité du signal audio.
Connecteurs du récepteur
Connecteur de sortie audio
Le RX900M (récepteur mono) est équipé d' un connecteur XLR 3 tandis que la version stéréo du récepteur (RX900S) est équipé d'un connecteur XLR 5. Il est possible de choisir entre un niveau micro (-40dBu) et un niveau ligne (-10dBu) grâce aux commutateurs présent à l'arrière de l'appareil.
Brochage des connecteurs
Connecteurs d'antennes
L'avant de l'appareil est équipé de 2 connecteurs d'antennes SMA 50ohms. Ils sont déstinés à être réliés à des antennes périodiques à gain ou quart d'onde.
Pages du Menu
Tout comme les émetteurs, le RX900 est doté d'un menu standard ainsi que d'un menu étendu. Le menu étendu reprend l'intégralité des commandes du menu standard. On accède au menu étendu en restant appuyé sur la touche Menu à l'allumage du RX900.
Pages du menu standard
Page principale
Réglage de la fréquence
Fonction Scan
Générateur de référence interne
Pages du menu étendu
Page principale
Réglage de la fréquence
Fonction Scan
Générateur de référence interne
Rétro-éclairage
Powersave
Format de transmission
Code de cryptage ID0
Code de cryptage ID1
Page principale
Cette page fournit des informations importantes concernant le récepteur comme l'indication de l'antenne utilisée, la force du signal RF, le niveau du signal audio, les niveaux de batteries.
Antenne
Le premier caractère de l'écran indique laquelle des 2 antennes diversity est actuellement utilisée. Ce caractère est soit A soit B.
Force du signal
Les 2ème et 3ème caractères indique la force du signal RF présent sur les 2 antennes. Un fort niveau RF est représenté par un rectangle de la hauteur maximale de l'écran.
Niveau Audio
Le 4ème caractère indique le niveau du signal audio. Lorsque ce caractère se transforme en rectangle cela signifie que le limiteur de l'émetteur entre en action. Dans ce cas il est recommandé de réduire le gain sur l'émetteur.
Niveaux de batteries
Les 4 derniers caractères permettent de visualiser les niveaux de batteries de l'émetteur et du récepteur. Ces niveaux s'étendent de R0 à R9 pour le récepteur et de T0 à T9 pour l'émetteur. Lorsque que le niveau atteint T0 ou R0 il ne reste plus que quelques minutes d'autonomie pour l'appareil concerné.
Réglage de la fréquence
Cette page permet de régler la fréquence du canal de réception tout en observant le niveau de RF présent à chaque antenne. Quand un émetteur avec une transmission valide est détecté , le caractère en minuscule "c" passe en majuscule et la diode en façade passe du rouge au vert.
Il est possible passer en revue les fréquences plus rapidement en maintenant la touche appuyé et en pressant sur la touche pour effectuer des sauts de 5MHz.
Fonction Scan
Cette fonction très importante et presque indispensable aujourd'hui permet d'analyser un bloc de fréquences entier et de choisir ainsi le canal le plus silencieux disponible.
A tout moment la touche MENU peut être actionnée pour sortir de cette fonction. L'utilisation de cette touche annulera tout changement de canal, le récepteur revenant à son configuration initiale.
La page de la fonction scan indique initialement SCAN:456 où 456 est le canal actuellement séléctionné. Dans le cas d'un récepteur en bloc 21 cela correspond à une fréquence de 545,6 MHz.
Lancement de la procédure
Il suffit d'appuyer sur la touche pour lancer un balayage. Le récepteur passe alors en revue toute les fréquences disponibles et mémorise le niveau RF présent aux antennes. Un scan complet dure environ 8 secondes et le récepteur indique à la fin de celui-ci le canal le plus silencieux.
Valider la fréquence
On valide la fréquence indiquer par le scan en appuyant sur la touche .
Rejeter la fréquence
On rejète la fréquence préconisée par le récepteur en appuyant sur la touche MENU. Le récepteur passe à la page suivante du menu lorsqu'une fréquence est rejetée.
Balyages multiples
Il est possible de lancer plusieurs balayages consécutifs an appuyant de nouveau sur la touche à la fin d'un balayage. Le récepteur parcours alors de nouveau la gamme de fréquences du bloc en moyennant les mesures avec les résultats du balayage précédent. Cette méthode permet de prendre en compte les perturbations intermittentes.
Nouveau balayage
Appuyer sur la touche MENU plusieurs fois pour revenir à la page SCAN.
Procédure de balayage avec plusieurs émetteurs
Eteindre tous les émetteurs et procéder à un ou deux balayages.
Valider la fréquence indiquée en appuyant sur la touche
Allumer le premier émetteur et le régler sur la fréquence précédemment validée
Eloigner l'émetteur de quelques mètres et relancer un ou deux balayages
Etant donné que la fréquence du permier émetteur est occupée, le balayage va chercher un autre canal.
Repéter la procédure pour les autres émetteurs.
Selection de fréquence IP3
Les récepteurs Zaxcom ont d'excellents performances en terme d'intermodulation IP3 et les tableaux suivants ne sont pas utiles. Cependant, si des systèmes sans fils FM traditionnels sont utilisés dans la même zone que des systèmes Zaxcom la méthode de sélection IP3 doit être employée.
Décalage fréquentiel en MHz suivant la relation IP3
Générateur de référence interne TONE=0/+20dB
La page Tone permet de générer un signal test de fréquence 1KHz en sortie de récepteur. Il est possible de choisir entre un niveau à 0dB (niveau de travail) ou +20dB (niveau max) en agissant sur les touches et . La sortie de cette page de menu désactive automatiquement le générateur de référence.
Rétro-éclairage : Lite:ON/0FF
Le réglage Lite permet d'activer ou non le rétro-éclairage de l'écran à cristaux liquides.
Powersave PsaveOff/ON
Les récepteurs ENG RX900M et RX900S consomment 0,2 A @ 12 Volts ; ils doivent donc dissiper 2,4 Watts de chaleur. Bien veiller à une bonne ventilation de chaque récepteur. Le mode powersave permet d'économiser 25% de la consommation sans affecter les performances. Ce mode est utile en cas de forte température ambiante. Le récepteur est 10% plus efficace lorsqu'il est branché sur une source d'alimentation 12V externe. Lorsque cela est possible une alimentation par une source externe est préferable.
Format de transmission FORM=
On règle ici le format courant de la transmission numérique. Il est possible de régler le format en mode 0 (US), en mode 1 (EU) et en mode 2 (Stéréo)
Il impératif de régler l'émetteur et le récepteur sur le même mode de transmission sans quoi la liaison ne pourra pas s'établir.
Se reporter à la section concernant les formats de transmission dans la partie dédiée à l'émetteur pour plus d'informations.
Spécifications des RX900M/RX900S
Alimentation
Externe : 9-15VDC @ 200mA (150mA en mode Psave=ON)
Interne : 4 accus NimH ou piles lithium @ 470mA (350mA en mode Psave=ON)
Données Physiques
Dimensions : 120mm x 82mm x 32mm
Poids : 275g sans les accus
Antenne : SMA connector
Affichage : écran à cristaux liquides
Type de récepteur : True diversity à conversion simple
Type de modulation : modulation numérique
Fréquence
Largeur de Bande RF : 200KHz en mode US - 125 ou 96KHz en mode européen
Gamme de fréquences RF : 518 à 870 MHz (par bloc de 30MHz à la commande)
L'adaptateur stéréo STA100 permet aux TRX900 et TRX900AA d'émettre et d'enregistrer en stéréo depuis un source au niveau ligne.
Connecteur d'alimentation externe 8V à 16V DC
Connecteur d'entrée time code
Connecteur de sortie audio ou time code
Niveau de sortie audio
Connecteur d'entrée audio stéréo niveau ligne
Installation du module STA100
Le module se connecte au TRX900 et TRX900AA via 2 vis situées sous l'autocollant Stereo adaptator.
Serrer les vis en alternant de l'une à l'autre, jusqu`à ce que le module stéréo et l'émetteur soient fermement maintenus ensemble. Attention à ne pas trop serrer les vis .
Brancher le connecteur mâle TA5 à une source au niveau ligne. Le niveau de sortie de l'appareil connecté doit se situer entre -6dBU et +8dBU. Le STA100 peut supporter un signal max de +30dBU avec le réglage d'entrée au minimum.
Ajustement du niveau d'entrée
Activer le générateur de référence de la mixette et ajuster les 2 réglages de niveau d'entrée afin que l'indicateur de niveau sur l'afficheur LCD indique un niveau de -20dBFs. On notera que le STA100 ne dispose pas de limiteur sur ses entrées. On veillera donc à ne pas surcharger l'entrée stéréo du module.
Alimentation du STA100
La connection d'une source 12V externe est facultative pour alimenter le STA100. Si aucune source d'alimentation n'est connecté au STA100, celui-ci sera alimenté par les batteries de l'unité hôte.
Utilisation d'une source d'alimentation externe.
Une source d'alimentation de 12V (8 à 16VDC) alimentera le STA100 et son unité hôte avec le commutateur d'alimentation sur la position OFF . Il est recommandé d'utiliser un commutateur externe pour couper l'alimentation du STA100 lorsque celui-ci est connecté à une source d'alimentation externe.
L'adaptateur STA100 peut-être utilisé pour alimenter l'unité hôte même si celle-ci est en configuration mono, un signal étant appliqué sur l'entrée microphone de l'appareil.
Connecteur de sortie audio/time code
Ce connecteur peut-être employé pour écouter une sommation mono des signaux audio ou pour disposer d'une sortie time code. On bascule d'un fonction à l'autre via le menu de l'unité hôte. Cette dernière fonction n'est pas encore implantée.
Connecteur d'entrée time code
Ce connecteur fournit une entrée time code dédiée qui permet notamment d'asservir l'enregistrement embarqué à un enregistreur ou toute autres source de time code externe (fonction AUTO-LOAD). De manière plus générale ce connecteur sert à synchroniser le générateur de time code interne avec une source externe. L'entrée time code dédiée n'est pas encore implantée.
Utilisation du STA100
Pour pouvoir opérer avec l'adaptateur STA100 il est indispensable de configurer l'unité hôte via son menu étendu : ConvertisseurADC=External et Format=Stereo (une transmission mono avec le STA100 est également possible).
/
)
